nell’alimentazione dei suini; fornisce un ottimo legname, duro e resistente all’acqua, impiegato per costruzioni e per botti. a (albero) oak (tree) , (legno) oak. ◆ Dim. -ce, tosc.-ci) (BOT). Divisione Stampa Nazionale - GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 - ISSN 2499-0817 GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. - P.Iva 00906801006 - ISSN 2499-0817 b la Quercia (Pol) symbol of P.D.S. Quercia > significato - Dizionario italiano De Mauro. – 1. a. Nome delle piante del genere Quercus, famiglia fagacee, che comprende specie legnose per lo più arboree, con foglie a nervatura pennata e lamina lobata o dentata, meno frequentemente con margine intero; sono piante monoiche, con i piccoli fiori maschili riuniti in amenti sottili e penduli, e i fiori femmimli, solitarî o in spighette all’ascella di giovani foglie, circondati da brattee che si sviluppano per formare la cupola; il frutto (detto ghianda), parzialmente avvolto alla base dalla cupola, è una noce. In Italia sono presenti una quindicina di specie, tra cui la q. pubescente o roverella (Quercus pubescens), la più diffusa delle nostre querce, la q. rovere o rovere (Q. petraea), che vive nei boschi con suoli acidi, la q. leccio o leccio (Q. ilex), con foglie lanceolate o ellittiche, di solito intere, la q. da sughero o sughera (Q. suber), la q. cerro o cerro (Q. cerris), la q. spinosa (Q. coccifera), la farnia (Q. robur o Q. pedunculata), la vallonea (Q. macrolepis o Q. aegilops). 1: 0 0. quèrce) s. f. [lat. Apprendi la definizione di 'quercia'. Copyright 2004-2008 Francesco Bonomi - Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana Tutti i diritti riservati - Privacy Policy Traduzioni in contesto per "quercia" in italiano-spagnolo da Reverso Context: di quercia, quercia bianca Italiano - Inglese. Definizione di quercia dal Dizionario Italiano Online. quercia [quèr-cia] ant., tosc. femm. , ce sf. querce s.f. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. ant. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati forte come una quercia as strong as an ox. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation di quercus -us «quercia» (e da questo il nome lat. far quercia, stare a testa in giù con le mani in terra e le gambe all’aria, si ricollega la denominazione attuale, la quercia, dell’esercizio ginnastico consistente nel tenere eretto il corpo a gambe all’aria, appoggiando in terra la testa e le palme delle mani. dell’Atlantico e del Pacifico, con tallo lungo da 30 a 100 cm, ramificato dicotomicamente: ha forma di nastro bruno (nero quand’è secco) e presenta qua e là vescicole ripiene di aria; contiene mucillagine e piccole quantità di iodio, e ha avuto, in passato, limitati usi terapeutici in varie malattie come il gozzo, l’obesità, ecc. ♦ quercia rossa red oak. traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins. di quercus-us «quercia» (e da questo il nome lat. [nome delle specie di piante arboree, particolarmente resistenti, che appartengono al genere Quercus] ≈ (non com.) femm. di χαμαί (v. came-) e δρ ῦ ς «quercia»]. «quercia nana», comp. Grammatica Inglese - Italiano. quercia: significato e definizione - Dizionari - La Repubblica. c. Nel linguaggio giornalistico, la Quercia, il Partito democratico della sinistra (PDS), fondato nel 1991, rinominato nel 1998 Democratici di sinistra (DS), il cui simbolo era appunto una quercia, scioltosi nel 2007 e confluito nel Partito Democratico (PD). /'kwɛrtʃa/ s. f. [lat. – Varietà di quercia, detta anche quercia castagnara (lat. symbol of P.D.S. -ce) 1 BOT Genere di piante d'alto fusto della famiglia delle Fagacee (Quercus), diffuse nelle zone collinari e montuose, il cui frutto è un achenio detto ghianda ‖ per anton. Scopri il significato di quercia. ... room floored with oak stanza con il pavimento di quercia . scient. quercia - Definizione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum Ti sei mai chiesto il significato delle emoticon WhatsApp, Foglie che cadono Foglia autunnale Fungo Spiga Mazzo di fiori Tulipan Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line! Corriere della Sera >. Constatando questa ricchezza di significati Devoto sosteneva che la quercia sia, di tutte le specie forestali, quella che ha avuto la maggiore resistenza lessicale, ma che l’ampia diffusione sia andata a discapito della stabilità semantica, vale a dire della conservazione del significato originale, dando così vita a valori generici e nuovi. quercea, agg. quercia. Dizionari >. quèrce) s. f. [lat. La quercia è un albero di lunga vita e appartiene alla specie di piante più forti.Da molti popoli era considerato l'albero sacro, tra cui i Celti, gli antichi Ebrei, i Greci e i Romani. 2. querciòla, … Traduzioni di quercia Traduzioni quercia sinonimi, quercia antonimi. [quèr-cia] tosc., ant. -ce, tosc. Definizione di Treccani. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. Quercia marina, alga bruna delle fucacee (Fucus vesiculosus), comune sulle coste settentr. Quercus ... Quercia quercus Quercus Quercus robur Querétaro de Arteaga Quesadillas questa questi questione questo … -ci). La quercia simboleggia la forza, la longevità, e la durezza. Traduzioni in contesto per "quercia" in italiano-inglese da Reverso Context: di quercia, quercia bianca, di legno di quercia Tutti i tipi di parole sono accettati! (pl. ... Significato-definizione.com. Traduzione per 'quercia' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco. (fig.) cerqua. Puoi anche aggiungere una definizione per quercia . è un dizionario scritto da persone come te e me. quercus traduzioni quercus. scient. cia› s.f. (bot.) 2. quèrcia (tosc. Era consacrato puranco a Rhea o a Cibele. Scopri il significato di 'quercia' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Il suo significato – satirico o no – apparirà soltanto in tal caso. quercia. Quercus virgiliana), dell’Italia merid., Sicilia e penisola balcanica, distinta per le ghiande ovali o rotonde, grosse fino a 3 cm, commestibili. del genere Quercus)] (pl. ◆ Dim. e sulle montagne delle regioni tropicali, comprendono piante di grande interesse forestale che forniscono legname (legno di quercia), prodotti estratti dalla scorza per l’industria conciaria, sughero, frutti eduli e sono anche coltivate come piante ornamentali. Informazioni utili online sulla parola italiana «guercia», il significato, curiosità, forma dell'aggettivo «guercio», anagrammi, rime, dizionario inverso. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente mostra . del genere quercus)] (pl. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Nuovo da Collins Sfida veloce di parole. Le querce, suddivise in circa 450 specie, che vivono nelle zone temperate dell’emisfero settentr. QUERCIA: traduzioni in inglese. Sono di uso com., in relazione all’altezza e all’imponenza, alla resistenza e alla lunga vita della quercia, le espressioni essere una q., forte o robusto come una q., riferite a persona molto robusta e vigorosa, anche se in età avanzata (quel vecchio montanaro è ancora una q.). Pronuncia di quercia. Di fronte a nomi “illustri”, una volta concessi i diritti, Genet era costretto a mediare “sopportando”, perchè gli era impossibile a volte tirarsi indietro, ma con gli altri (quelli che reputava i mediocri o che … (pl. Quercia marina, alga bruna delle fucacee (Fucus vesiculosus), comune sulle coste settentr. Traduttore. Albero alto fino a 40 m, con tronco rivestito di abbondante corteccia di consistenza analoga a quella del sughero, foglie coriacee ovali allungate, frutti secchi (ghiande), usati spec. Trova il 15 significato della parola quercia. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di quercia nel dizionario PONS! @wiki. Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte del 1850. di quercus -us "quercia"] (pl. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di quercia nel dizionario PONS! Aggiungi significato. b. Il legno degli alberi di quercia, nelle sue varie specie, il più importante tra i legnami italiani per le sue qualità di durezza, resistenza e durata: quello del rovere, di colore scuro venato, è adatto per travature nelle costruzioni civili; quello della quercia comune o farnia, meno nodoso del precedente, è usato in falegnameria; quello del cerro, poroso e a forti venature, durevole se immerso in acqua, è usato per serramenti, fondazioni, carri, recipienti da vino; quello del leccio, duro e compatto, prende bella lucidatura e si usa per carri e parti di macchine; quello della quercia da sughero, durissimo, è usato per palificate di fondazione e travature, e soprattutto se ne adopera la corteccia che fornisce il sughero. Aiutaci e aggiungi una parola. Sinonimi e analoghi per "quercia" in italiano raggruppati per significato Traduzione Context Dizionario Coniugazione Grammatica Newsletter italiano العربية Deutsch English español français עברית italiano 日本語 Nederlands polski português română русский Oak Definizione: Definizione del dizionario Collins | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi. -ci). chamaedrys, gr. Sinonimi. Visualizza gli esempi di utilizzo 'quercia' nella grande raccolta italiano. Scopri il significato di 'quercino' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. querce. quèrcia (tosc. scient. Definizione di Treccani. camèdrio s. m. [dal lat. quercea, agg. femm. Dizionario Italiano-Inglese | quercia ... Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quercia': bosco di quercia diritto come una quercia la quercia innalzata al centro della pista le radici di una vecchia quercia bruciata dall'estate Quercia o Rovere. Moltissimi esempi di frasi con "quercia" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. querciòla, e querciòlo m. (v. le due voci); accr., raro, quercióne m. TAV. pubblicità. -ce, tosc. Alla locuz. (pl. quercia, querce. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Farnia: Quercia a foglie caduche il cui legno è assai adatto alla costruzione di navi, travi, pavimenti. Significato di quercia. Cosa vuol dire. Traduzioni ipotizzate. dell’Atlantico e del Pacifico, con tallo lungo da 30 a 100 cm, ramificato dicotomicamente: ha forma di nastro bruno (nero quand’è secco) e presenta qua e là vescicole ripiene di aria; contiene mucillagine e piccole quantità di iodio, e ha avuto, in passato, limitati usi terapeutici in varie malattie come il gozzo, l’obesità, ecc. - ci). χαμαίδρυς, propr. 1 Albero ad alto fusto caratterizzato da chioma imponente, foglie caduche con margini e lobi seghettati, frutti a ghianda; legno di tale pianta, particolarmente duro e pesante. Quercia - Quest'albero era consacrato a Giove; e quindi, allorchè una quercia era colpita dal fulmine, tale avvenimento si teneva per tristo augurio. In araldica, la quercia è, dopo il pino, l’albero più frequentemente rappresentato negli scudi, in varie forme. Visualizza definizione, pronuncia, sinonimi e contrari secondo il dizionario della lingua italiana. - ce, tosc. Quercia: Definizione e significato di quercia - Dizionario italiano - Corriere.it. [persona particolarm.... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Definizione e significato del termine farnia Scopri il significato di 'quercia' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. traduzione di quercia nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'querela',querelare',questura',Quaresima', esempi, coniugazione, pronuncia s.f. Jacopo della Quercia Definizione: ?1374–1438, Italian Renaissance sculptor: best known for his marble reliefs of scenes... | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi Accedi Dizionario. quercus noun. quercea, agg. quercia - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. Informazioni riguardo a quercia nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Consulta anche: quercia rossa, quercia rossa, querela, querelare. Dizionario italiano-latino. - 1.